Salut! Selma spricht Französisch

Die Sprache des Investierens

Fakt ist: Finanzjargon ist einschüchternd. Wenn man dann auch noch vor einer Sprachbarriere steht und versucht all diese Finanzausdrücke in einer anderen Sprache als seiner Muttersprache zu verstehen, wird es schwierig. 

Englisch wird oft als die “one size fits everyone” Lösung angeboten. Das Thema Finanzen und Geld anlegen ist aber schon in der Muttersprache kompliziert genug. 😊

Bei Selma sollte jeder Investor und jede Investorin wirklich verstehen, was gerade mit dem angelegten Geld passiert. Viele Geldinstitute versuchen Gebühren zu verstecken und benutzen komplizierte Begriffe, um Geld anlegen, als "elitär" darzustellen.  Deshalb versuchen wir täglich das Thema “Finanzen” so einfach wie möglich zu gestalten – und jetzt machen wir es für unsere bestehenden und zukünftigen französischsprachigen Kund:innen noch einfacher.

"Viele Menschen vertrauen Services, welche sie nicht in ihrer Muttersprache verwenden können, nicht vollständig. Das kommt aus der Angst, nicht alles zu verstehen, wenn es um die wichtigen Details geht", so Patrik Schär, Selmas CEO & Mitgründer. "Wir arbeiten an allen Einstiegsbarrieren beim Thema Finanzen – und Sprache ist ein wichtiger Faktor."

Französisch für Schweizer in der Romandie

22,8 % aller Schweizerinnen und Schweizer leben in der Romandie. Dies summiert sich auf rund 2 Millionen Menschen! Selmas aktuelle Kund:innen aus der Romandie kommen grossteils aus Lausanne or Genf, also aus Grossstadtgebieten. Obwohl Genf, zum Beispiel, unter anderem dank der United Nations als sehr international gilt, zeigt eine Studie in 2022, dass 28% der Schweizer:innen Französisch am Arbeitsplatz sprechen. 

Selma möchte daher sichergehen, dass jede Person, die Französisch im alltäglichen Leben verwendet, sich auch beim Geldanlegen wohlfühlen kann. 

Ausserdem finden wir es immer eine gute Sache, in eine Region zu expandieren, wo man guten Wein und “Apéros” an jeder Ecke findet. 😉

Französisch neben Deutsch und Englisch

Wir haben natürlich alle Informationen überprüft und lokalisiert, die ein Selma-Investor benötigt, um loszulegen und sein Geld mit Selma zu verwalten. Jedoch kann es passieren, dass du über Teile der App oder Website stolperst, die noch einen “französischen Touch” benötigen. 👩‍🍳

Die wichtigsten FAQ-Artikel und Materialien wurden übersetzt und wir haben auch bereits unser erstes Event in Lausanne veranstaltet. Lernmaterial auf Französisch wird schrittweise Folgen und Selmas Social Media Kanäle bleibt vorerst deutsch- und englischsprachig. Lass es uns wissen, solltest du wichtige Informationen auf Französisch vermissen. 

Du kannst ganz leicht der Selma Contributor Gruppe auf Facebook beitreten und dort deine Wünsche Überlegungen zu Features mit der Selma Crew teilen.

Wie du Selma auf Französisch verwenden kannst

• Melde dich bei der Selma Web-App an 
• Finde den Punkt “Einstellungen” im Menü 
• Ändere deine bevorzugte Sprache 
  

Wir werden in den nächsten Monaten weiterhin viel Zeit und Fokus aufbringen, um für alle, die Selma auf Französisch nutzen, eine tolle Erfahrung zu zu gestalten!